Representações das Resistências Caribenha a Afro-Brasileira na Literatura Infantil
Uma Análise de Ella Era Anacaona La Reina Flor De Oro (2020) a A Princesa Zacimba De Cabinda (2022)
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2026v30n68p312-341Palavras-chave:
narrativas híbridas, estudos decoloniais, protagonismo feminino, leitor literário decolonialResumo
Este artigo analisa as obras da literatura infantil contemporânea Ella Era Anacaona La Reina Flor de Oro, de Viviana S. Torres (2020), e A Princesa Zacimba de Cabinda, de Renata Spinassé (2022), focando no silenciamento de vozes femininas de extração histórica. Busca-se explorar como a literatura infantil figura a resistência indígena e africana no contexto colonial da América Latina, formando leitores decoloniais (Fleck, 2023). A pesquisa, de natureza bibliográfica e interpretativa, contempla, nesse sentido, a análise do discurso narrativo, com foco na diegese, construção espacial e temporal, protagonismo, legado e decolonialidade. Inserindo-se no campo da Literatura Comparada (Carvalhal, 1986), este estudo se fundamenta em teóricos como Genette (1972; 2006), Fleck (2017; 2023), Palermo (2012; 2019) e Mignolo (2017), a fim de compreender a construção de narrativas híbridas que intercalam história e ficção. Verificou-se que ambas as narrativas promovem uma ressignificação de identidades subalternizadas e estabelecem um espaço literário para a formação do leitor decolonial, consciente das dinâmicas de poder e exclusão historicamente impostas, desenhando, por essa via, um processo de ressignificação identitária e cultural. Assim, entende-se que a literatura infantil, ao revisitar o passado sob o prisma da alteridade, revela-se como um locus próspero para a reinvenção crítica da memória e a valorização de vozes marginalizadas, de sorte a contribuir para práticas pedagógicas voltadas à formação do leitor literário decolonial.
Downloads
Referências
ARISTÓFANES. Lisístrata. Tradução de Ana Maria César Pompeu. São Paulo: Editorial Cone Sul, 1998.
ARISTÓTELES. Política. Tradução e notas de Antônio Campelo Amaral e Carlos Gomes. Edição bilíngüe. Lisboa: Vega, 1998.
BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. Revista Brasileira de Ciência Política. Universidade de Brasília, Brasília, n. 11, p. 89-117, ago. 2013. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/rbcpol/a/DxkN3kQ3XdYYPbwwXH55jhv/abstract/?lang=pt>. Acesso em: 26 jul. 2024.
BRAIDOTTI, Rosi; PFEIFFER, Amalia Fischer Pfeiffer (ed.). Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nómade. [s.l]: Lectulandia, 2004.
CARVALHAL, Tania Franco. Literatura comparada. São Paulo: Ática, 1986.
DUBOIS. Constance Goddard. Colombo e Beatriz. Tradução de Gilmei Francisco Fleck. Curitiba: CRV, 2022.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.
FLECK, Gilmei Francisco; CORBARI, Clarice Cristina [org.]. Narrativas híbridas de história e ficção infantis e juvenis brasileiras: leituras. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
FLUDERNIK, Monika. An introduction to narratology. Tradução de Patricia Häusler-Greenfield e Monika Fludernik. Abingdon: Routledge, 2009.
GENETTE, Gérard. Figures III. Paris: Éditions Du Seuil, 1972.
GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. 3. ed. Lisboa: Vega, 1995.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos, a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Falculdade de Letras, 2006.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
MAGNÚSSON, Sigurður Gylfi.; SZIJÁRTÓ, István. What is Microhistory? Theory and Practice. London: Routledge, 2013.
MIGNOLO, Walter. Colonialidade: o lado mais escuro da modernidade. Tradução de por Marco Oliveira. Revista Brasileira de Ciências Sociais, Rio de Janeiro, v. 32, n. 94, p. 1-18, jun. 2017. Disponível em:
<https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/nKwQNPrx5Zr3yrMjh7tCZVk/abstract/?lang=pt>. Acesso em: 19 jul. 2024.
PALERMO, Zulma. Colonialidad del poder y género. Sociocriticism, v. 27, n. 1-2, p. 13-41, out. 2012. Disponível em: <https://revistaseug.ugr.es/index.php/sociocriticism/article/view/2438>. Acesso em: 23 jul 2024.
PALERMO, Zulma; Org. SPYER, Tereza; LEROY, Henrique; NAME, Leo. Zulma Palermo: a opção decolonial como um lugar-outro de pensamento. Epistemologias do Sul, v. 3, n. 2, p. 44-56, ago. 2019. Disponível em: <https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/view/2466>. Acesso em: 23 jul. 2024.
SANTOS, Vilson Pruzak dos. O “descobrimento” do Brasil sob a ótica de narrativas híbridas de história e ficção infantil: A formação do leitor literário rumo à descolonização. In: FLECK, Gilmei Francisco; CORBARI, Clarice Cristina [org.]. Narrativas híbridas de história e ficção infantis e juvenis brasileiras: leituras. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. p. 63-102.
SPINASSÉ, Renata. A princesa Zacimba de Cabinda. Cidade: Pueralê, 2022.
TORRES, Viviana S. She was Anacaona the golden flower queen. Ella era Anacaona la reina flor de oro. New York: Cayena Press, 2020.
WHITE, Hayden. Teoria literária e escrita da história. Estudos históricos. Rio de Janeiro, v. 7, n. 13, p. 21-48, jan. 1991. Disponível em: <https://periodicos.fgv.br/reh/issue/view/279>. Acesso em: 21 jul. 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Editora PUC Minas

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".
Português
English
Español
Italiano





