Espanhol nas escolas gaúchas, uma lei impositiva?

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2026v30n68p27-55

Palavras-chave:

ensino de espanhol, políticas linguísticas, linguística do texto, espanhol nas escolas gaúchas

Resumo

O presente artigo tem o objetivo de refletir sobre como o Estado do Rio Grande do Sul realiza a gestão das políticas linguísticas que tratam da curricularização do espanhol nas escolas públicas do Estado. A partir do site da Assembleia Legislativa Gaúcha, analisamos uma notícia que apresenta a aprovação da Proposta da Emenda Constitucional (PEC 270/2018) que trata sobre a oferta da língua espanhola na grade curricular das escolas do Rio Grande do Sul. Apoiamo-nos em autores como Koch (2002, 2015) para abordar o plano textual, considerando a Linguística do Texto na análise da notícia, assim como utilizamos da perspectiva político-linguística, principalmente dos estudos de Calvet (2007) para refletir sobre o processo de implementação do espanhol no currículo escolar gaúcho. No que diz respeito à análise, utilizamos de recursos como as escolhas linguísticas, o contexto e as inferências para compreender a materialidade linguística do texto e as possíveis construções de sentidos. De maneira geral, este trabalho nos permite compreender que a notícia foi construída buscando convencer o leitor de que a lei de oferta da língua espanhola nas escolas é impositiva, quando, na verdade, a lei versa sobre a oferta obrigatória com matrícula facultativa na disciplina de língua espanhola, sendo que esta lei não foi implementada plenamente, como se pode verificar em muitos contextos escolares gaúchos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Emanuele Krewer, Universidade Federal de Santa Maria UFSM

Doutoranda no Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria (PPGL-UFSM), com bolsa fornecida pela CAPES. É mestre em Letras pelo Programa de Pósgraduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande (PPGL-FURG), com bolsa CAPES. Licenciada em Letras, português e espanhol, pela Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Cerro Largo. Foi professora de língua portuguesa e literatura na Rede Estadual de Ensino. Tem experiência com o ensino de línguas, tecnologias educacionais e políticas linguísticas.

Raquel Ferraz Ramos, Universidade Federal de Santa Maria

Mestranda no Programa de Pós-graduação em Letras (Estudos Linguísticos) da Universidade Federal de Santa Maria (PPGLUFSM), com bolsa CAPES. Licenciada em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) com bolsas CAPES e FAPERGS. Tem experiência na área de Letras: ensino de línguas e políticas linguísticas.

Eliana Rosa Sturza, Universidade Federal de Santa Maria

Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, com pós-doutorado pela Universidad de la República, Uruguai. Professora associada e pesquisadora na área dos estudos linguísticos do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria

Referências

ASSEGURAR. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2026. Disponível em: https://www.dicio.com.br/. Acesso em: 25 abr. 2024.

BENTES, Ana Cristina. Linguística Textual. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina. Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. p. 245-287.

BRASIL. Presidência da República. Lei 11.161 (revogada com a Lei 13.415). Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Brasília, DF, 2017. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/l11161.htm. Acesso em: 20 maio 2024.

BRASIL. Presidência da República. Lei 13.415. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília, DF, 2017. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13415.htm. Acesso em: 20 maio 2024.

BRASIL. Presidência da República. Medida Provisória 746. Propõe alterações na Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília, DF, 2016. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/mpv/mpv746.htm. Acesso em: 20 maio 2024.

CALVET, Louis Jean. As políticas linguísticas. Tradução de Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen, Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. PEC 270/2018. Acrescenta parágrafo ao art. 209 da Constituição do Estado do Rio Grande do Sul. RS, 2018. Disponível em: https://ww4.al.rs.gov.br/proposicao/PEC/270/2018. Acesso em: 20 maio 2024.

FAGUNDES, Angelise; NUNES, Elton; FONTANA, Marcus Vinicius. O sul resiste: um olhar do interior sobre a luta pelo espanhol nas escolas do RS. In: FAGUNDES, Angelise; LACERDA, Denise; SANTOS, Giane Rodrigues (org.). #Fica Espanhol no RS: políticas linguísticas, formação de professores, desafios e possibilidades. Campinas, SP: Pontes, 2019. p. 57-76.

IMPOR. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2026. Disponível em: https://www.dicio.com.br/. Acesso em: 25 abr. 2024.

INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO ARTÍSTICO NACIONAL. Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). Disponível em: https://indl.iphan.gov.br/. Acesso em: jun. 2024.

KOCH, Ingedore Villaça. Aspectos cognitivos do processamento textual. In: KOCH, I. V. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2002. p. 35-51.

KOCH, Ingedore Villaça. Concepções de língua, sujeito, texto e sentido. In: KOCH, I. V. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2002. p. 13-33.

KOCH, Ingedore Villaça. Introdução à Linguística Textual: trajetórias e grandes temas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2015. p. 19-44.

KOCH, Ingedore Villaça. Lingüística Textual: uma entrevista com Ingedore Villaça Koch. Revista Virtual de Estudos da Linguagem (ReVEL), v. 1, n. 1, p. 1-4. ago. 2003. Disponível em: www.revel.inf.br. Acesso em: 21 maio 2024.

KOCH, Ingedore V.; ELIAS, Vanda Maria. Ler e escrever: estratégias de produção textual. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2010.

KREWER, Emanuele; SILVA, Angelise F; FONTANA, Marcus. V. L. Além do rio Uruguai, o que delimita a fronteira Brasil/Argentina? Mapeamento e análise da oferta da língua espanhola em escolas municipais na linha de fronteira. Temas & Matizes, v. 17, n. 30, p. 104-127, 2024.

LIMA, Leticia Moraes. Linguística Textual. Londrina: Editora e Distribuidora Educacional S. A., 2017.

MAHER, Terezinha Machado. Ecos de resistência: políticas linguísticas e línguas minoritárias no Brasil. In: NICOLAIDES, C.; SILVA, K. A. D.; TILIO, R.; ROCHA, C. H. (org.). Política e política linguística. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 117- 134.

OLIVEIRA, Gilvan. Prefácio. In: CALVET Louis-Jean. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

RAJAGOPALAN, Kanavillil. Política linguística: do que é que se trata, afinal? In: NICOLAIDES, C.; SILVA, K. A. D.; TILIO, R.; ROCHA, C. H. (org.). Política e política linguística. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 19-42.

RIO GRANDE DO SUL. Assembleia Legislativa. Emenda Constitucional n.° 74, de 20 de dezembro de 2018. Emenda Constitucional 74. Porto Alegre: Assembleia Legislativa, 2018. Disponível em: https://www.al.rs.gov.br/filerepository repLegis/arquivos/EC%2089-74.pdf. Acesso em: 20 abr. 2025.

ROMANO, Vicente. Aprovada na CCJ a PEC que impõe o ensino da língua espanhola no currículo da rede escolar pública. Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 14 ago. 2018. Disponível em: https://www.al.rs.gov.br/agenciadenoticias/destaque/tabid/855/IdMateria/314817/Default.aspx. Acesso em: 10 abr. 2024.

SAVEDRA, Mônica. M. G.; LAGARES, Xoán. Política e planificação linguística: conceitos, terminologias e intervenções no Brasil. Gragoatá. Niterói. v. 17, n. 32, p. 11-27, 2012. Disponível em: https://doi.org/10.22409/gragoata.v17i32.33029. Acesso em: maio 2025.

WERNER, K. C. G.; STURZA, E. R. #Fica espanhol: a nomeação de um movimento. Diálogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 10, p. 1-16, 2021.

Downloads

Publicado

09-11-2026

Como Citar

KREWER, Emanuele; RAMOS, Raquel Ferraz; STURZA, Eliana Rosa. Espanhol nas escolas gaúchas, uma lei impositiva?. Scripta, Belo Horizonte, v. 30, n. 68, p. 27–55, 2026. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2026v30n68p27-55. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/35463. Acesso em: 17 nov. 2026.